Le persone sciocche od infantili sono attaccate alle attività interessate materiali, benché il vero scopo della vita sia quello di liberarsi da tali attività. Le ingiunzioni vediche portano, quindi, indirettamente alla via della liberazione, prescrivendo inizialmente le attività religiose interessate, proprio come un padre promette una caramella al bambino per fargli prendere la medicina. (SB 11.3.44)