oppure ci sono notevoli errori e incomprensioni nella traduzione...?

pongo l'attenzione al sesto giorno...

"dio creo l'uomo a sua immagine e somiglianza: maschio e femmina li creò..." (quindi dio crea uomo e donna)


e allora EVA chi è?
HEUWA' per la precisione... cosa è?
cosa è che viene "tolta dal costato" dell'uomo... ed è la sua immagine riflessa...?

Io credo che in ciascuno di noi c'è un po' di maschile e un po' di femminile.... Il fatto stesso che più avanti il testo biblico specifichi che dall'uomo è stata tratta la donna, non è una contraddizione...
Il testo biblico vuole significare che, come nella gestazione all'inizio nel feto non è distinto il sesso, così anche nella creazione all'inizio era un unico individuo che poi è stato diviso nei due sessi, che congiungendosi fanno una sola carne, infatti solo dall'unione maschile e femminile si genera una nuova vita.
E sta anche a significare che maschio e femmina hanno tutti e due la stessa matrice divina avendo origine dalla stessa carne.

Ciao

A mio avviso, le verità della bibbia sono distorte e portano a fare confusione.
Avrei un'altra versione di come siano andate le cose, che qui vi espongo. Poi ognuno è libero di accettarla o meno.
Dunque! Dio Padre, quando creò lo spazio-tempo, pensò anche a popolarlo con varie specie tra cui gli esseri umani, la forma più evoluta. Ma come generarli nella forma seguendo le leggi materiali? Era necessario prima di tutto creare una coppia uomo-donna. E, poiché Dio è stato sempre il primo a fare esperienza diretta delle sue creazioni, ha assunto per primo la forma di un uomo. E per formare la prima coppia umana in assoluto, estrasse da Sé la sua parte femminile, creando Dea Madre, con la quale secondo le leggi dello spazio-tempo da lui create (copulando) ha generato il primo figlio Gesù. Questo avvenne nel Regno di Dio al centro dello spazio-tempo. Successivamente, Dio e Dea si spostarono sul pianeta Bellatrix (della costellazione di Orione), che noi conosciamo come EDEN, dove procrearono Adamo ed Eva.
Qui però sorse un problema che Dio aveva già previsto. Adamo ed Eva, essendo fratello e sorella, non se la sentivano di copulare insieme. Allora Dio, cui tutto è possibile, escogitò una soluzione straordinaria che non si è mai più verificata in seguito. Fece cioè in modo che Eva procreasse senza l'intervento di Adamo. E fu così che Eva mise al mondo 5 figli: tre maschi e due femmine, i quali poi finalmente non si posero il problema di Adamo ed Eva e diedero origine alle varie razze umane che conosciamo.
Quindi noi tutti discendiamo da Eva. Adamo fece solo il padre putativo. Vi piace? Che ne pensate? Non potrebbe essere questa la verità? E perché no? Bene! Se volete vi posso raccontare il seguito.

saluti
Gianfry

lilith è la prima donna...eva è la seconda.
C'è una mia amica che è ben informata...vi faro' sapere...

Gianfry, magari Eva vedendo un bel serpente...

Non è che Eva è ciò che si può chiamare anima?

esatto catharsis...
HEUWA'...è l'anima...non la donna...(che era già stata creata)...

Niente errori o chissà cosa...
Ci sono due creazioni dell'essere umano, per il semplice fatto che ci sono due autori differenti che hanno scritto sulla creazione...
In caso non lo sapessi... l'autore della Bibbia non è una persona sola...
La Bibbia NON È UN LIBRO... È UNA BIBLIOTECA...

Sui due autori...
Uno è lo yawista, l'altro l'ehloista...

Ciao,
Elia

appunto...
ma cosa è HEUWA?
la donna o altro...?
e cosa sono AISH E ASHA...?
dato che l'uomo (inteso come genere umano) e ADAM?

Essendoci due autori...
... ed essendo vissuti i due in dei periodo storici differenti - come uno usava l'appellativo yahweh per Dio, mentre l'altro Elohim -, allo stesso modo utilizzavano termini differente per uomo, donna, ecc.

Ciao,
Elia



P.S.: prova a prendere un qualche commentario della Genesi che sia stato fatto da degli studiosi indipendenti dalla Chiesa... e troverai tutto ciò che si è detto, scritto e fatto... Magari anche discordanti con quello che scrivo io...

X Catharsis

vedo che la conosci pure tu la storia di Adamo ed Eva. Chissa che non sia quella vera? Almeno una sua logica ce l'ha...se è vera o falsa il tempo ce lo dirà. Magari sarebbe utile conoscere anche il resto della storia, non vi pare?

saluti
Gianfry