TESTI Canzoni - Indice

 

Child in Time - Deep Purple

Di Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice
Dall'album: Deep Purple in Rock - Harvest Records, 1970

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Child in Time

 

Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad

See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been hit by flying lead
You'd better close your eyes you'd better bow your head
Wait for the ricochet

 

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Bimbo col Tempo

 

Dolce bimbo col tempo tu vedrai la linea
la linea che è tracciata tra il bene e il male

Vedrai il cieco sparare al mondo
proiettili vaganti che esigono un tributo
Sei stato cattivo - oh Signore! - scommetto di sì
e se non sei stato colpito dal piombo vagante
e meglio che tu chiuda gli occhi e pieghi la tua testa
Aspetta il rimbalzo del proiettile.