TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Cry Me A River - Julie London

Di: Arthur Hamilton - Liberty Records

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Cry Me A River

 

Now you say you're lonely,
You cry the whole night through.
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.
Now you say you're sorry,
For being so untrue.
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.
You drove me, nearly drove me,
Out of my head;
While you never shed a tear.
Remember, I remember,
All that you said;
Told me love was too plebeian,
Told me you were through with me,
And Now you say you love me,
Well, just to prove you do,
Come on and cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Versa Un Fiume Di Lacrime Per Me

 

Adesso dici di essere triste e solo
Piangi tutta la notte
Beh  puoi versare un fiume di lacrime per me
Versa un fiume di lacrime per me
Io ho versato un fiume di lacrime per te
Adesso dici che ti dispiace
Per essere stato falso
Beh puoi versare un fiume di lacrime per me
Versa un fiume di lacrime per  me
Io ho versato un fiume di lacrime per te.

Tu mi hai mandato, mi hai quasi mandato
Fuori di testa
Mentre non hai mai versato una lacrima
Ricordo, ricordo
Tutto quello che hai detto
Mi hai detto che l’amore era troppo da plebei
Mi hai detto che con me avevi chiuso
E adesso dici di amarmi
Allora tanto per darne prova,

Avanti, versa un fiume di lacrime per me
Versa un fiume di lacrime per me
Io ho versato un fiume di lacrime per te
Io ho versato un fiume di lacrime per te
Io ho versato un fiume di lacrime per te
Io ho versato un fiume di lacrime per te