TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

I Gotta Right To Sing The Blues - Billie Holiday

Di: Harold Arlen, Ted Koehler

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

I Gotta Right To Sing The Blues

 

I gotta right to sing the blues
I gotta right to moan inside
I gotta right to sit and cry
Down around the river
A certain man in this little town
Keeps draggin' my poor heart around
All I see for me is misery

I gotta right to sing the blues
I gotta right to moan and sigh
I gotta right to sit and cry
Down around the river

Soon that deep blue sea
Will be callin' me
It must be love say what you choose
I gotta right to sing the blues

(instrumental)

Igotta right to sing the blues
I gotta right to moan and cry
I gotta sit and sigh
Down around the river

Soon that deep blue sea
Will be callin' me
It must be love say what you choose
I gotta right to sing the blues

There's nothing left for me
I'm full of misery
I gotta right to sing the blues

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

 

Ho Diritto D’Essere Malinconica

 

Ho diritto d’esser malinconica
Ho diritto di gemere e sospirare
Ho diritto di mettermi seduta a piangere
Giù nei pressi del fiume
Un certo signore in questa cittadina
Trascina in giro il mio povero cuore
Tutto quello che vedo per me è infelicità

Ho diritto d’ esser malinconica
Ho diritto di gemere e sospirare
Ho diritto di mettermi seduta a piangere
Giù nei pressi del fiume

 

Presto quel profondo mare blu
Mi chiamerà
Deve essere amore, dico, ciò che gradisci
Ho diritto d’ essere malinconica
(strumentale)

 

Ho diritto d’esser malinconica
Ho diritto di gemere e piangere
Ho diritto di mettermi seduta a sospirare
Giù nei pressi del fiume

 

Presto quel profondo mare blue
Mi chiamerà
Deve essere amore, dico, ciò che gradisci

Ho diritto d’essere malinconica

 

Non è rimasto nulla per me
Sono piena d’infelicità
Ho diritto d’essere malinconica