Home Page Riflessioni.it
DOVE IL WEB RIFLETTE!
14° ANNO


 

TESTI Canzoni - Indice

 

Sound of silence di Simon & Garfunkel
da: Il Laureato (1969)

 

 

 


Ciao oscurità mia vecchia amica
sono venuto a parlarti di nuovo
poichè una visione gradualmente sta crescendo
mi si è messa in testa mentre dormivo
e la visione che mi è stata piantata nel cervello
rimane ancora, nel suono del silenzio

 

In sogni irrequieti camminavo solo,
strade strette di selciato
sotto l'aura di un lampione
mi alzai il bavero per il freddo e l'umido
quando i miei occhi furono abbagliati dal flash di un neon
che squarciò la notte... e scosse il suono del silenzio

 

E nella luce pura vidi
diecimila persone e forse più
persone che parlavano senza dire nulla
persone che sentivano senza ascoltare
persone che scrivevano canzoni che mai sarebbero state cantate
nessuno osava, disturbare il suono del silenzio

 

"Sciocchi", dissi, "non sapete
che il silenzio cresce come un cancro,
ascoltate la mie parole affinchè possa istruirvi
prendete le mie braccia affinchè possa raggiungervi"
ma le mie parole, come silenziose gocce di pioggia caddero nel nulla...
e riecheggiò la volontà del silenzio

 

E la gente genuflessa ed in preghiera
al dio neon che si erano creati
e la scritta esclamò il suo avvertimento
nelle parole che andava componendo
e la scritta disse "le parole dei profeti
sono scritte nei muri dei sottopassi, e negli atri dei palazzi
e sussurò il suono del silenzio".

 

Testo tradotto da: M. M.

Utenti connessi

Cerca nel sito
Riflessioni

Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2014

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...