Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  16° ANNO

Menu sito

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Michelle - The Beatles

Di: John Lennon, Paul McCartney

 

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Michelle

 

Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean

I love you

I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you so
You'll understand

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I will say the only words I know
That you'll understand, my Michelle

 


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

 

Michelle

 

Michelle mia bella
Queste sono parole che stanno bene insieme
Mia Michelle

 

Michelle mia bella
Sono parole che stanno molto bene insieme
Molto bene insieme

 

Ti amo, ti amo, ti amo
E’ tutto quello che voglio dire
Finché non troverò come
Dirò le sole parole che so
Tu capirai

 

Michelle mia bella
Sono le prole cha stanno molto bene insieme
Molto bene insieme

 

Ho bisogno di, ho bisogno di, ho bisogno di
Ho bisogno di farti capire
Oh, quanto tu conti per me
Fino a quando non ci riesca spero che tu
Sappia cosa voglio dire

 

Ti amo

 

Ti desidero, ti desidero, ti desidero
Penso che a questo punto tu  sappia
Che ti avrò in qualche modo
Fino a quando non ci riesca
Te lo dico
In modo che tu capisca

 

Michelle mia bella
Sono parole che stanno molto bene insieme
Molto bene insieme

 

Dirò le sole parole che so
Tu capirai, mia Michelle

Utenti connessi


Cerca nel sito

Iscriviti alla Newsletter
Un solo invio al mese

Iscriviti alla Newsletter mensile


seguici su facebook


I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2016

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...