TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

The Letter - The Box Tops

Di: Wayne Carson Thompson - Mala Records

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

The Letter

 

Chorus:
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter

 

I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter

 

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway, yeah!

 

(Chorus)

 

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway, yeah!

 

(chorus)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

La Lettera

 

Ritornello:
Mi dia un biglietto d’aereo
Non ho tempo per prendere un treno veloce
I giorni di solitudine sono passati, vado a casa
La mia ragazza,  mi ha appena scritto una lettera

 

Non m’importa quanto denaro devo spendere
Devo tornare di nuovo dalla mia ragazza
I giorni di solitudine sono passati, vado a casa
La mia ragazza mi ha appena scritto una lettera

 

Ebbene, mi ha scritto una lettera
Diceva che non poteva più vivere senza di me
Mi dia retta signore, non capisce? Devo ritornare
Dalla mia ragazza ancora una volta
ad ogni modo, siiii!

 

(ritornello)

 

Ebbene, mi ha scritto una lettera
Diceva che non poteva più vivere senza di me
Mi dia retta signore, non capisce? Devo ritornare
Dalla mia ragazza ancora una volta
ad ogni modo, siiii!

 

(ritornello)

 

NOTA

Celeberrimo brano interpretato da  vari artisti.