TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Venus - Frankie Avalon

Di: Ed Marshall, Peter de Angelis - Chancellor Records.

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Venus

 

Hey Venus
Oh Venus
Venus if you will
Please send a little girl for me to thrill
A girl who wants my kisses and my arms
A girl with all the charms of you

Venus make her fair
I love the girl with sunlight in her hair
And take the brightest stars up in the skies
And place them in her eyes for me
Venus goddess of love that you are
Surely the things I ask
Can't be too great a task

Venus if you do
I promise that I always will be true
I'll give her all the love I have to give
As long as we both shall live

Venus goddess of love that you are
Surely the things I ask
Can't be too great a task

Venus if you do
I promise that I always will be true
I'll give her all the love I have to give
As long as we both shall live

Hey Venus Oh Venus
Make my wish come true.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Venere

 

Hey Venere
Oh Venere
Venere se tu vuoi
Per favore manda una ragazzina che io possa emozionare
Una ragazza che voglia i miei baci e le mie braccia
Una ragazza con tutto il tuo fascino

Venere falla bella
Amo la ragazza con il sole nei capelli
E prendi le stelle più brillanti in cielo
E mettile nei suoi occhi per me
Venere per te che sei la dea dell’amore
Sicuramente le cose che ti chiedo
Non posso essere un compito troppo impegnativo 

Venere se lo farai
prometto che sarò sempre fedele
Le darò tutto l’amore che ho da dare
Per tutto il tempo che entrambi vivremo

Venere per te che sei la dea dell’amore
Sicuramente le cose che ti chiedo
Non posso essere un compito troppo impegnativo 

Venere se lo farai
prometto che sarò sempre fedele
Le darò tutto l’amore che ho da dare
Per tutto il tempo che entrambi vivremo

Hey Venere, oh Venere
Fa che il mio desiderio si avveri.