Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  16° ANNO

Menu sito

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Why? - Frankie Avalon

Di: Peter De Angelis, Bob Marcucci - Chancellor Records.

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Why?

 

I'll never let you go
Why? Because I love you
I'll always love you so
Why? Because you love me

 

No broken hearts for us
'Cause we love each other
And with our faith and trust
There could be no other

 

Why? 'Cause I love you
Why? 'Cause you love me

 

I think you're awfully sweet
Why? Because I love you
You say I'm your special treat
Why? Because you love me

 

We found the perfect love
Yes, a love that's yours and mine
I love you and you love me
All the time

 

(I'll never let you go)
(Why? Because I love you)
Yes, I love you
(I'll always love you so)
(Why? Because you love me)
Yes, you love me

 

We found the perfect love
Yes, a love that's yours and mine
I love you and love you me
I love you and love you me
We'll love each other, dear
Forever



Testo della canzone (Traduzione in italiano)
Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Perché?

 

Non ti lascerò mai andare
Perché? Perché ti amo
Ti amerò sempre tanto
Perché? Perché tu mi ami

 

Tra di noi niente cuori infranti
Perché ci amiamo l’un l’altra
E con la nostra fiducia e lealtà
Non ci può essere nessun altro

 

Perché? Perché ti amo
Perché? Perché tu mi ami

 

Penso che tu sia mirabilmente dolce
Perché? Perché ti amo
Tu dici che io sono la tua cura speciale
Perché? Perché mi ami

 

Abbiamo trovato l’amore perfetto
Si, un amore che è tuo e mio
Ti amo e tu mi ami
In ogni momento

 

(Non ti lascerò mai andare)
(Perché? Perché ti amo)
Si, ti amo
(Ti amerò sempre tanto)
(Perché? Perché tu mi ami)
Si, tu mi ami

 

Abbiamo trovato l’amore perfetto
Si, un amore che è tuo e mio
Ti amo e tu mi ami
Ti amo e tu mi ami
Ci ameremo l’un l’altra, cara
Per sempre

 

Utenti connessi


Cerca nel sito

Iscriviti alla Newsletter
Un solo invio al mese

Iscriviti alla Newsletter mensile


seguici su facebook


I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2016

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...