TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Without You - Harry Nilsson

Di: Peter Ham, Tom Evans - RCA Victor, 1971.

Dall’album: Nilsson Schmilsson

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Without You

 

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

 

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

 

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow show
Yes it shows

 

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Senza Di Te

 

No non posso dimenticare questa sera
O il tuo viso mentre mi stavi lasciando
Ma suppongo che sia così
Che vadano le cose
Sorridi sempre ma nei tuoi occhi traspare
Il dolore
Si traspare
No non posso dimenticare il domani
Quando penserò a tutto il mio dolore
Allorché ti avevo qui
Tuttavia ti lascio andare
Ed adesso è solamente giusto
Che io debba farti sapere ciò che
Dovresti sapere

 

Non posso vivere
Se vivere è senza di te
Non posso vivere
Non posso più dare
Non posso vivere
Se vivere è senza di te
Non posso dare
Non posso più dare

 

Eh si, non posso dimenticare questa sera
O il tuo viso mentre mi lasci
Ma suppongo che sia così
Che vadano le cose
Sorridi sempre ma nei tuoi occhi traspare
Il dolore
Si traspare

 

Non posso vivere
Se vivere è senza di te
Non posso vivere
Non posso più dare
Non posso vivere
Se vivere è senza di te
Non posso dare
Non posso più dare