Ciao Iano.
Se un segmento di retta ha una lunghezza limitata è ovvio :
- che essa debba risultare, per sua natura, misurabile;
- che, però, per poterla misurare si debba previamente scegliere una unità di misura.
***
Ciò premesso, affermare che, "se un segmento di retta ha una lunghezza limitata è ovvio che essa debba risultare, per sua natura, misurabile, ma che, però, per poterla misurare si debba previamente scegliere una unità di misura", non significa affatto, come tu scrivi, "confondere la lunghezza con la sua misura".
***
Se, invece, una retta è "incommensurabile", ciò vuol dire che è:
- o "smisuratamente lunga";
- o "smisuratamente corta".
Per cui, come si evince dall'avverbio, essa non può essere "misurata".
***
Un cordiale saluto!
***








