Riporto il testo in francese della dichiarazione di Christophe Castaner:
"Le ministre français de l'Intérieur Christophe Castaner "a donné son accord" pour que "trente personnes, des réfugiés et non des migrants économiques", soient accueillis en France dans les prochains jours, a indiqué son ministère."
https://www.lepoint.fr/politique/la-france-va-accueillir-30-refugies-du-gregoretti-31-07-2019-2327790_20.php
A meno che le sue parole siano state riferite male, a me suonano alquanto ambigue; sebbene l'aggiunta "dans les prochains jours" farebbe pensare ad un accoglimento rapido.
Però va chiarito chi è che dovrebbe stabilire se siano "réfugiés" o "migrants économiques", dove e quando.
E soprattutto chi dovrebbe occuparsi dei secondi
Per ora, sui nostri "media", si dice solo che i francesi accoglieranno 30 persone, ma questi dettagli non vengono chiariti.
Staremo a vedere!
"Le ministre français de l'Intérieur Christophe Castaner "a donné son accord" pour que "trente personnes, des réfugiés et non des migrants économiques", soient accueillis en France dans les prochains jours, a indiqué son ministère."
https://www.lepoint.fr/politique/la-france-va-accueillir-30-refugies-du-gregoretti-31-07-2019-2327790_20.php
A meno che le sue parole siano state riferite male, a me suonano alquanto ambigue; sebbene l'aggiunta "dans les prochains jours" farebbe pensare ad un accoglimento rapido.
Però va chiarito chi è che dovrebbe stabilire se siano "réfugiés" o "migrants économiques", dove e quando.
E soprattutto chi dovrebbe occuparsi dei secondi
Per ora, sui nostri "media", si dice solo che i francesi accoglieranno 30 persone, ma questi dettagli non vengono chiariti.
Staremo a vedere!



