TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

All I Have To Do Is Dream - The Everly Brothers

Di: Felice Bryant, Boudleaux Bryant

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

All I Have To Do Is Dream

 

Dream, dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you
All I have to do is dream, dream, dream
Dream, dream when I feel blue in
the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you
All I have to do is dream
I can make mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is gee whiz!
I’m dreaming my life away
I need you so that I could die
I love you so, and that is why
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Tutto Quello Che Devo Fare È Sognare

 

Sognare, sognare, sognare, sognare, sognare
Sognare, sognare, sognare
Quando ti desidero fra le braccia
Quando voglio te e tutto il tuo fascino
Ogniqualvolta ti desidero
Tutto quello che devo fare è sognare, sognare
Sognare, sognare quando mi sento triste di notte
Ed ho bisogno che tu mi tenga stretto
Ogniqualvolta ti desidero
Tutto quello che devo fare è sognare
Posso farti mia, gustare le tue labbra dolci
In qualsiasi momento giorno o notte
Ogni preoccupazione se ne va caspita!
Sogno tutta la vita

Ho talmente bisogno di te che potrei morire
Ti amo tanto, ed è per questo
Che ogniqualvolta ti desidero
Tutto quello che devo fare è sognare
Sognare, sognare, sognare

 

NOTA

Brano piacevolissimo, interpretato da un duo famoso degli anni ’60, molto gettonato, come del resto anche molti altri successi di questi due interpreti.