TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Be My Baby - The Ronettes

Di: Jeff Barry, Ellie Grenwich, Phill Spector - Philles Records

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Be My Baby

 

The night we met I knew
I needed you so
And if I had the chance I'd never let
you go.
So won't you say you love me?
I'll make you so proud of me.
We'll make 'em turn their heads every place we go.
So won't you, please, be my be
my baby?
Be my little. baby my one and only baby
Say you'll be my darlin', be my be
my baby
Be my baby now, my one and only baby
Wha-oh-oh-oh.
I'll make you happy, baby, just wait and see.
For every kiss you give me I'll give you three.
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you.
You know I will adore you 'til eternity.
So won't you, please, be my be
my baby
Be my little. baby my one and only baby
Say you'll be my darlin', be my be
my baby
Be my baby now, my one and only baby
Wha-oh-oh-oh.
So come on and, please, be my be
my baby
Be my little baby my one and only baby
Say you'll be my darlin', be my be my baby
Be my baby now, my one and only baby
Wha-oh-oh-oh.
Be my be my baby be my little baby.
My one and only baby oh oh,
Be my be my baby oh,
My one and only baby wha-oh-oh-oh-oh.
Be my be my baby oh, My one and only baby
Be my be my baby oh, Be my baby now

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Sii Il Mio Ragazzo

 

La sera che ci siamo incontrati ho capito che avevo
Tanto bisogno di te
E se avessi avuto l’opportunità non ti avrei mai lasciato
andare via
Quindi non vuoi dirmi che mi ami?
Ti renderò molto orgoglioso di me
Faremo in modo che tutti si voltino dovunque andiamo
Quindi non vuoi, per favore, essere il mio, essere il mio
ragazzo?
Sii il piccolo mio, ragazzo, il mio unico ragazzo
Di che tu sarai il mio tesoro, sarai il mio, sarai il mio ragazzo
Sii il mio ragazzo, quindi, il mio unico e solo ragazzo
Wha-oh-oh.
Ti renderò felice, piccolo, aspetta e vedrai
Per ogni bacio che mi darai io te ne darò tre
Oh, è sino dal giorno che ti vidi
Che ti aspetto
Sai che ti adorerò per l’eternità.
Quindi non vuoi, per favore, essere il mio, essere il mio
ragazzo?
Sii il piccolo mio, ragazzo, il mio unico ragazzo
Di che tu sarai il mio tesoro, sarai il mio, sarai il mio ragazzo
Sii il mio ragazzo, quindi, il mio unico e solo ragazzo
Wha-oh-oh.
Allora coraggio e, per favore, sii il mio, sii il mio ragazzo
Di che tu sarai il mio tesoro, sarai il mio, sarai il mio ragazzo
Sii il mio ragazzo, quindi, il mio unico e solo ragazzo
Wha-oh-oh.
Sii il mio il mio ragazzo sii il mio piccolo ragazzo
Il mio unico e solo ragazzo oh, oh
Sii il mio sii il mio ragazzo oh
Il mio unico e solo ragazzo wha-oh-oh-oh
Sii il mio ragazzo oh, il mio unico e solo ragazzo
Sii il mio ragazzo oh, sii dunque il mio ragazzo