Home Page Riflessioni.it

TESTI Canzoni - Classici Country con traduzione

TESTI Canzoni - Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

A – 11 - Johnny Paycheck

Di: Hank Cochran

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

A – 11

 

I just came in here from force of habit
I don't intend to spend too much time in here
But I saw you headin' for the jukebox
And if you play A-11, there'll be tears

 

I don't know you from Adam(1)
But if you're gonna play the jukebox
Please don't play A-11

 

Oh, this used to be our favorite night spot
And when she was here, it was heaven
It was here, she told me that she loved me
And she always played A-11

 

I don't know you from Adam
But if you're gonna play the jukebox
Please don't play A-11
Please don't play A-11


Testo della canzone (Traduzione in italiano)
Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


A – 11

 

Sono venuto qui per forza dell’abitudine
Non intendo passare molto tempo qui
Ma ti ho visto andare verso il jukebox
E se tu metti A-11 ci saranno delle lacrime

Non ti conosco tu sei di Adam
Ma se  farai suonare il jukebox
Per favore non mettere A-11

Oh, questo era il nostro angolo serale preferito
E quando lei era qui, c’era il paradiso
E’ stato qui che mi ha detto che mi amava
E lei metteva sempre A-11

Non ti conosco tu sei di Adam
Ma se farai suonare il jukebox
Per favore non mettere A-11
Per favore non Mettere A-11

 

 

NOTA

1) Adam = città che si trova in West-Virginia

Cerca nel sito

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2018

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...