TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese

Classici in lingua inglese
(con traduzione in italiano)

Testi canzoni originali con traduzione in italiano
a cura di Ermanno Tassi

• A Fine Romance - Marilyn Monroe

• A Foggy Day - Ella Fitzgerald

• A Kiss To Built A Dream On - Louis Armstrong

• A Man Without Love - Engelbert Humperdinck

• A Place In The Sun - Stevie Wonder

• A Summer Place - Andy Williams

• A-Tisket, A-Tasket - Ella Fitzgerald

• A Woman In Love - Frankie Laine

• Ain't Misbehavin' - Sarah Vaughan

• Ain't That A Shame? - Fats Domino

• All At Once - Whitney Houston

• All By Myself - Tom Jones

• All I Have To Do Is Dream - The Everly Brothers

• All Of Me - Bllie Holiday

• All Or Nothing At All - Frank Sinatra

• All The Way - Frank Sinatra

• All You Need Is Love - The Beatles

• Always - Frank Sinatra

• Amapola - Helen O'connell & Bob Eberly

• Amado Mio - Rita Hayworth (Anita Kert Ellis)

• And I Love You So - Perry Como

• Angel Of The Morning - Juice Newton

• Anyone Who Had A Heart - Dionne Warwick

• April Love - Pat Boone

• Are You Lonsome Tonight? - Elvis Presley

• Around The World - Nat King Cole

• As Time Goes By - Shirley Bassey

• Auld Lang Syne - Frank Sinatra

• Autumn Leaves - Doris Day

• A Whiter Shade Of Pale - Procol Harum

• Baby It's Cold Outside - Dean Martin & Doris Day

• Bang Bang - Cher

• Be Bop A Lula - Gene Vincent & The Blue Caps

• Be My Baby - The Ronettes

• Begin The Beguine - Ella Fitzgerald

• Bernardine - Pat Boone

• Black Is Black - Los Bravos

• Blowin' in the wind - Bob Dylan

• Blowing Wild (The Ballad Of Black Gold) - Frankie Laine

• Blue Gardenia - Nat King Cole

• Blue Moon - Ella Fitzgerald

• Blue Suede Shoes - Carl Perkins

• Blue Velvet - Bobby Vinton

• Blues In The Night - Rosemary Clooney

• Blueberry Hill - Fats Domino

• Born To Be Alive - Patrick Hernandez

• Brazil - Frank Sinatra

• Build Me Up Buttercup - The Foundations

• But You’re Mine - Sonny & Cher

• Buonasera - Louis Prima

• Bye, Bye Love - The Everly Brhothers

• California Dreamin' - The Mamas & The Papas

• Canadian Sunset - Dean Martin

• Can't Get Used To Losing You - Paul Anka

• Can't Help Falling In Love - Elvis Presley

• Can't Take My Eyes Off You - Frankie Valli

• Catch A Falling Star - Perry Como

• Caterina - Perry Como

• Chain Of Fools - Aretha Franklin

• Cheek To Cheek - Frank Sinatra

• Cherry Pink And Appple Blossom White - Georgia Gibbs

• Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep - Lally Stott

• Come Rain Or Come Shine - Frank Sinatra

• Congratulations - The Rolling Stones

• Cry Me A River - Julie London

• Dance On Little Girl - Paul Anka

• Dancing In The Street - Martha And The Vandellas

• Danny Boy - Deanna Durbin

• Darktown Strutter's Ball - Alberta Hunter

• Day-O (Banana Boat Song) - Harry Belafonte

• Deep Purple - Nino Tempo & April Stevens

• Delilah - Ton Jones

• Devil Or Angel - Bobby Vee

• Diana - Paul Anka

• Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann

• Don’t Let Me Be Misunderstood - The Animals

• Don't Let The Stars Get In Your Eyes - Perry Como

• Don't Play That Song - Ben E. King

• Donna - Ritchie Valens

• Downtown - Petula Clark

• Dream A Little Dream Of Me - Doris Day

• Dream Lover - Bobby Darin

• Dune Buggy - Oliver Onions

• Ebb Tide - The Righteous Brothers

• El Condor Pasa - Simom & Garfunkel

• Elenore - The Turtles

• Eternally - Sarah Vaughan

• Everybody Loves Somebody - Dean Martin

• Everybody Need Somebody To Love - Blues Brothers

• Everybody's Somebody's Fool - Connie Francis

• Everybody's Talking - Fred Neil

• Faraway Places - Dean Martin

• Fascination - Nat King Cole

• Feelings - Morris Albert

• Fernando - Abba

• Fever - Peggy Lee

• Five Hundred Miles - Hedy West

• Five Minutes More - Frank Sinatra

• Fly Me To The Moon - Frank Sinatra

• For The First Time - The Platters

• Geepers Creepers! - Frank Sinatra

• Georgia On My mind - Ray Charles

• Georgy Girl - The Seekers

• Get Happy - Frank Sinatra

• God Bless America - Connie Francis

• Going Out Of My Head - Little Antony & The Imperials

• Goldfinger - Shirley Bassey

• Goodbye Sadness - Astrud Gilberto

• Grease - Frankie Valli

• Hands Across The Sea - Shirly Bassey

• Happy Birthday Sweet Sixteen - Neil Sedaka

• Happy Together - The Turtles

• Harbor Lights - The Platters

• Have You Ever Seen The Rain? - Creedence Clearwater Revival

• Heart And Soul - Jan & Dean

• Heartbreak Hotel - Elvis Presley

• Heaven Is A Place On Earth - Belinda Carlisle

• Help! - The Beatles

• Here's To You - Joan Baez

• Hey Jude - The Beatles

• Hey Paula - Paul & Paula

• Hit The Road Jack - Ray Charles

• Hold On I'm Comin' - Same & Dave

• Homburg - Procol Harum

• Honeysuckle Rose - Ella Fitzgerald

• Hound Dog - Elvis Presley

• How Deep Is Your Love - Bee Gees

• How Insensitive - Frank Sinatra

• Hurt - Timi Yuro

• (I Can't Get No) Satisfaction - Rolling Stones

• I Got A Woman - Ray Charles

• I Gotta Right To Sing The Blues - Billie Holiday

• I Heard It Through The Grapevine - Marvin Gaye

• I Just Called To Say I Love You - Stevie Wonder

• I Left My Heart In San Francisco - Tony Bennett

• I Love Paris - Frank Sinatra

• I Only Want To Be With You - Dusty Springfield

• I Wanna Dance With Somebody - Whiteney Houston

• I Want To Hold Your Hand - The Beatles

• I (Who Have Nothing) - Neil Diamond

• I Will Follow Him - Little Peggy March

• I Will Survive - Gloria Gaynor

• If I Didn't Care - Connie Francis

• If I Had A Hammer - Trini Lopez

• If Ever You're Lonely - Petula Clark

• If You Don't Know Me By Now - Simply Red

• Imagine - John Lennon

• I'll Never Fall In Love Again - Dionne Warwick

• I’m A Believer - Neil Diamond

• I'm A Fool To Want You - Frank Sinatra

• I'm Beginning To See The Light - Ella Fitzgerald

• I'm Not The Marring Kind - Dean Martin

• I’m Through With Love - Nat King Cole

• In My Life - The Beatles

• In The Ghetto - Elvis Presley

• In The Still Of The Night - Frank Sinatra

• In The Still Of The Night - The Five Satins

• In The Summertime - Mungo Jerry

• Invitation To The Blues - Tom Waits

• It Doesn't Matter Anymore - Buddy Holly

• It Just Happened That Way - Dean Martin

• It's Five O'clock - The Aphrodite's Child

• It's Impossible - Perry Como

• It's Magic - Doris Day

• It's Now Or Never - Elvis Presley

• I've Got The World On A String - Frank Sinatra

• I've Got You Under My Skin - Frank Sinatra

• I've Gotta Get A Message To You - Bee Gees

• I've Nothing - Whitney Houston

• Jailhouse Rock - Elvis Presley

• Jamaica Farewell - Harry Belafonte

• Jealous Of You - Il Tango Della Gelosia - Connie Francis

• Jealousy - Frankie Laine

• Johnny B. Good - Chuck Berry

• Just In Time - Frank Sinatra

• Killing Me Softly With His Song - Lori Lieberman

• King Of Clowns - Neil Sedaka

• Kiss - Dean Martin

• Knock On Wood - Amii Stewart

• La Paloma - Dean Martin

• Laura - Frank Sinatra

• Lazy River - The Mills Brothers

• Lean On Me - Bill Withers

• Leaving On A Jet Plane - John Denver

• Let It Be - The Beatles

• Let's Dance - Chris Montes

• Let's Face The Music And Dance - Diana Krall

• Let’s Twist Again - Chubby Checker

• Little Darling - The Diamonds

• Little Man - Sonny And Cher

• Lollipop - The Chordettes

• Lonely Boy - Paul Anka

• Love Came To Me - Dion & The Belmonts

• Love Is A Many Splendored Thing - Four Aces

• Love Is Blue - Al Martino

• Love Letters - Elvis Presley

• Love Letters In The Sand - Pat Boone

• Love Me Forever - Maryon Ryan

• Love Me Or Leave Me - Doris Day

• Love Me Tender - Elvis Presley

• Love Story - Andy Williams

• Lover Come Back To Me - Billie Holiday

• Lover Man (Oh Where Can You Be?) - Billie Holiday
  

• Magic Moments - Perry Como

• Makin' Whoopee - Frank Sinatra

• Mambo Italiano - Dean Martin

• Massachusetts - Bee Gees

• Matilda - Harry Belafonte

• Mean To Me - Frank Sinatra

• Memories Are Made Of This - Dean Martin

• Memphis Tennesse - Chuck Berry

• Michelle – The Beatles

• Midnight - Paul Anka

• Miss Otis Regrets - Ella Ftzgerald

• Misty - Sarah Vaughan

• Moaning Low - Annette Hanshow

• Mona Lisa - Nat King Cole

• Money Honey - Elvis Presley

• Mood Indigo - Ella Fitzgerald

• Moon River - Danny Williams

• Moolight In Vermont - Margaret Whiting

• Moonlight Seranade - Frank Sinatra

• More - Frank Sinatra

• My Baby Left Me - Elvis Presley

• My Funny Valentine - Frank Sinatra

• My Home Town – Paul Anka

• My Own True Love - Margaret Whiting

• My Prayer - The Platters

• My Way - Frank Sinatra

• Never On Sunday - Petula Klark

• New York New York - Liza Minnelli

• Nights In White Satin - The Moody Blues

• No More (La Paloma) - Elvis Presley

• No Woman No Cry - Bob Marley

• Non Dimenticar - Nat King Cole

• Norwegian Wood - The Beatles

• Obladi-Oblada - The Beatles

• Off Key - Frank Sinatra

• Oh, Carol - Neil Sedaka

• Oh My Love - Katyna Ranieri

• Oh, Pretty Woman - Roy Orbison

• On Broadway - The Drifters

• On The Sunny Side Of The Street - Frank Sinatra

• One For My Baby - Frank Sinatra

• One Moment In Time - Whitney Houston

• One Note Samba - Tom Jobin

• Only You - The Platters

• Our Love Is Here To Stay - Natalie Cole

• Out Of The Blue - Joe Cocker

• Over The Rainbow - Ella Fitzgerald

• Paint It Black - Rolling Stones

• Papa Loves Mambo - Dean Martin

• Passion Flower - The Fraternity Brothers

• Peggy Sue - Buddy Holly

• Pennies From Heaven - Bing Crosby

• Penny Lane - The Beatles

• Perdido - Sarah Vaughan

• Perfidia - Julie London

• Perhaps, Perhaps, Perhaps - Doris Day

• Personality - Lloyd Price

• Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Billie Holiday

• Polka Dot Bikini - Brian Hyland

• Poor Butterfly - Frank Sinatra

• Proud Mary - Creedence Clearwater Revival

• Put The Blame On Mame - Anita Ellis

• Put Your Head On My Sholder - Paul Anka

• Que Sera, Sera - Doris Day

• Quiet Nights Of Quiet Stars - Ella Fitzgerald

• Rain And Tears - The Aphrodite's Child

• Raindrops Keep Falling On My Head - B. J. Thomas

• Rambling Rose - Nat King Cole

• Red Sails In The Sunset - Nat King Cole

• Rip It Up - Elvis Presley

• Rock Around The Clock - Billy Haley & The Comets

• Roses Are Red - Bobby Vinton

• Runaway - Del Shannon

• Sailing - Rod Stewart

• San Francisco - Scott McKenzie

• Saturday Night (Is The Lonliest Night Of The Week) - F. Sinatra

• Save The Last Dance For Me - The Drifters

• School Days - Chuck Berry

• See You Later Alligator - Bill Haley & The Comets

• Sentimental Joerney - Doris Day

• September In The Rain - Frank Sinatra

• September Morn - Neil Diamond

• September Song - Frank Sinatra

• She Loves You - The Beatles

• She's A Lady - Tom Jones

• Singing In The Rain - Gene Kelly

• Sittin' on the dock of the bay - Otis Redding

• Sixteen Candles - The Crests

• Smile - Nat king Cole

• Smoke Gets In Your Eyes - The Platters

• Softly (AS I Leave You) - Frank Sinatra

• Soldier Boy - The Shirelles

• Solitude - Tony Bennett

• Someone To Watch Over Me - Nikka Costa

• Something - The Beatles

• Somewhere My Love - Connie Francis

• Song Sung Blue - Neil Diamond

• Sophia - Dean Martin

• Sophisticated Lady - Ella Fitzgerald

• Sorry Seems To Be The Hardest Word - Elton John

• Spanish Eyes - Tom Jones

• Spanish Harlem - Ben E. King

• Speak Softly Love - Andy Williams

• Speedy Gonzales - Pat Boone

• Spinning Wheel - Blood Sweat And Tears

• Spring, Summer, Winter And Fall - The Aphrodite's Child

• Stand By Me - Ben E. King

• Stardust - Nat King Cole

• Stayin' Alive - Bee Gees

• Stormy Weather - Lena Horne

• Strangers In The Night - Frank Sinatra

• Suspicious Minds - Elvis Presley

• Sway - Dean Martin

• Sweet Home Alabama - Lynyrd Skynyrd

• Sweet Little Sixteen - Chuck Berry

• Take A Letter Maria - R. B. Greaves

• Take My Breath Away - Berlin

• Take The “A” Train - Ella Fitzgerald

• Taking A Chance On Love - Frank Sinatra

• Teen Angel - Mark Dinning

• Tenderly - Nat King Cole

• That Old Black Magic - Frank Sinatra

• That’ll Be The Day - Buddy Holly

• That's Amore - Dean Martin

• The Chapel Of Love - The Dixie Cups

• The End - Earl Grant

• The Girl From Ipanema - Frank Sinatra

• The Great Pretender - The Platters

• The House Of The Rising Sun - The Animals

• The Last Waltz - Engelbert Humperdinck

• The Letter - The Box Tops

• The Locomotion - Little Eva

• The Long And Winding Road - The Beatles

• The Man I Love - Ella Fitzgerald

• The Naughty Lady Of Shady Lane - Dean Martin

• The Peanut Vendor - Dean Martin

• The Shadow Of Your Smile - Al Martino

• The Show Must Go On - Queen

• The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel

• The Time Has Come - P.P. Arnold

• The Train - Frank Sinatra

• The Very Thought Of You - Billie Holiday

• The Way It Used To Be - Engelbert Humperdinck

• The Way You Look Tonight - Frank Sinatra

• The Way We Were - Barbra Streisand

• The Weight - The Band

• Then You Can Tell Me Goodbye - The Casinos

• This Is The Time - Billy Joel

• This Is My Song - Petula Clark

• Those Were The Days - Mary Hopkin

• Three Coins In The Fountain - Frank Sinatra

• Ticket To Ride - The Beatles

• Till - Tom Jones

• Till We Meet Again - Doris Day & Gordon MacRae

• Time After Time - Frank Sinatra

• Too Young - Natalie Colee

• Town Without Pity - Jene Pitney

• Turn, Turn, Turn - The Byrds

• Tutti Frutti - Little Richard

• Tweedle Dee Tweedle Dum - Middle Of The Road

• Twist And Shout - The Beatles

• Unchained Melody - The Righteous Brothers

• Unforgettable - Nat King Cole

• Up Where We Belong - Joe Cocker e Jennifer Warnes

• Vacation - Connie Francis

• Venus - Frankie Avalon

• Venus - Shocking Blue

• Violets For Your Furs - Frank Sinatra

• Volare - Caterina Valente

• Walkin’ My Baby Back Home - Nat King Cole

• Watching The Wheels - John Lennon

• Weeping Annaleah - The Box Top

• We Have All The Time In The World - Louis Armstrong

• We Shall Overcome - Joan Baez

• What A Difference A Day Made - Dinah Washington

• What A Wonderful World - Louis Armstrong

• What Do You Want To Make Those Eyes At Me For? - Emile Ford

• What The World Needs Now Is Love - Dionne Warwick

• What’s New Pussycat? - Tom Jones

• When I Fall In Love - Doris Day

• When A Man Loves A Woman - Percy Sledge

• When You're Smiling - Dean Martin

• Where Do Broken Hearts Go? - Whitney Houston

• Where Have All The Flowers Gone? - Joan Baez

• Where The Boys Are - Connie Francis

• Whole Lotta Shakin' Goin' On - Jerry Lee Lewis

• Who's Sorry Now? - Connie Francis

• Why? - Frankie Avalon

• Willow Weep For Me - Frank Sinatra

• Will You Still Love Me Tomorrow? - The Shierelles

• Winchester Cathedral - The New Vaudeville Band

• With A Little Help From My Friends - The Beatles

• With All My Heart - Petula Clark

• Without You - Harry Nilsson

• Woman In Love - Barbra Streisand

• Wonderful Copenhagen - Danny Kaye

• Wooden Heart - Elvis Presley

• Words - Bee Gees

• Words - Pat Boone

• Wrap Your Trubles In Dreams - Dean Martin

• Wuthering Heights - Kate Bush

• Yellow Submarine - The Beatles

• Yesterday - The Beatles

• Yesterday When I Was Young - Dusty Springfield

• You Are My Destiny - Paul Anka

• You Belong To Me - Jo Stafford

• You Belong To My Heart - Julie London

• You Can Leave Your Hat On - Joe Cocker

• You Don’t Have To Say You Love Me - Dusty Springfield

• You Make Me Feel Like A Natural Woman - Aretha Franklin

• You Never Can Tell - Chuck Berry

• You Never Told Me - Julie Rogers

• You're My World - Tom Jones

• You're Sixteen - Johnny Burnette

• You're Still My Man - Whitney Houston

• You've Lost That Loving Feeling - The Righteous Brothers

• Young At Heart - Frank Sinatra