TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Love Came To Me - Dion & The Belmonts

di Dion Di Mucci, John Falbo

Testo della canzone (lingua originale)

Love Came To Me

 

(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
I, I live in dreams
Strange as it seems
Love came to me
When I, I opened my eyes
I realized
Love came to me
Only this time for  real
I sing it now
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
 Ah-ah-ah, oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do )
Oh-oh-oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
I tell you now
Love makes me-ah, makes me feel so good
Just like I, I dreamed it would
And I'm glad that  I, I found you
'Cause-ah love is a gas and I know it will last
And I (Love came to me)
I feel so good (Love came to me)
And knock,  knock,  knock on wood
(Love came to me)
Yeah, I'm in a whirl (Love came to me)
I just love that girl
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do )
Wwoe-oh-oh-oh-oh yeah now
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do
Ah, ah, ah, ah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)  oh oh oh
Now love makes me, makes me feel so good
Just like I, I dreamed it would …etc

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

L'amore È Venuto Da Me

(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
Io, io vivo nei sogni
Strano ma vero
L’amore è venuto da me
Quando ho aperto gli occhi
Mi sono accorto
Che l’amore è venuto da me
Solo questa volta per davvero
Dunque lo proclamo
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
Ah-ah-ah, oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
Oh-oh-oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
Dunque ve lo dico
L’amore mi fa, ah, mi fa sentire tanto bene
Proprio come era nei miei sogni
E sono contento di averti trovata
Perché l’amore, ah, mi dà euforia e so che durerà
Ed io (l’amore è venuto da me)
Mi sento tanto bene
E tocco, tocco, tocco ferro
(L’amore è venuto da me)
Yeah, mi gira la testa (L’amore è venuto da me)
L’amo proprio quella ragazza
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do)
Wwoe-oh-oh-oh-oh yeah now
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do
Ah, ah, ah, ah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh yeah
(Shad doy-ya-do, doy doy doy-do) oh oh oh
Dunque l’amore mi fa, mi fa sentire tanto bene
Proprio come era nei miei sogni …etc.