Home Page Riflessioni.it

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese con traduzione

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Ain't That A Shame? - Fats Domino

Di: Fats Domino, Dave Bartholomew

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Ain't That A Shame?

 

You made me cry
When you said, "goodbye"
Ain't that a shame?
My tears fell like rain
Ain't that a shame?
You the one to blame
You broke my heart
When you said we'll part
Ain't that a shame?
My tears fell like rain
Ain't that a shame?
You're the one to blame
Oh well, goodbye
Although I'll cry.

Ain't that a shame...?


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Non È Una Vergogna?

 

Mi hai fatto piangere
Quando hai detto “addio”
Non è una vergogna?
Le mie lacrime sono scese come pioggia
Non è una vergogna?
La colpa è solo tua
Mi hai spezzato il cuore
Quando hai detto che ci saremmo separati
Non è una vergogna?
Le mie lacrime sono scese come pioggia
Non è una vergogna?
La colpa è solo tua
Oh, ve bene, addio
Anche se piangerò.

 

Non è una vergogna…?

 

NOTA

Successone milionario anni ’50, riconfermato dall’interpretazione di Pat Boone, e successivamente registrato da vari artisti tra cui John Lennon.

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITAIvo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2018

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...