Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Only You - The Platters

Di: Buck Ram - Mercury

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Only You

 

Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

(One and only you)


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Soltanto Tu

 

Soltanto tu puoi far sembrare giusto questo mondo
Soltanto tu puoi rendere l’oscurità luminosa
Soltanto tu e tu sola
Puoi emozionarmi come fai tu
E riempire il mio cuore d’amore per te soltanto

Soltanto tu puoi operare questo mutamento in me
Poiché è vero, tu sei il mio destino
Quando mi tieni la mano
Io capisco la magia che tu fai
Tu sei il mio sogno divenuto realtà
Mia sola e te soltanto

Soltanto tu puoi operare questo mutamento in me
Poiché è vero, tu sei il mio destino
Quando mi tieni la mano
Io capisco la magia che tu fai
Tu sei il mio sogno divenuto realtà
Mia sola e te soltanto

(sola e te soltanto)

 

 

NOTA

Only You, penso che debba ritenersi la canzone che identifica il complesso The Platters, un successone degli anni ’50-’60, una splendida melodia, mi ricorda le feste che si facevano in casa tra amici in quella epoca, è un lento favoloso.


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...