TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Who's Sorry Now? - Connie Francis

Di: H. Ruby, B. Kalmar, T. Snyder

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Who's Sorry Now?

 

Who's sorry now?
Who's sorry now?
Whose heart is achin' for breakin' each vow?
Who's sad and blue, who's cryin' too
Just like I cried over you?

Rright to the end, just like a friend
I tried to warn you somehow
You had your way, now you must pay
I'm glad that you're sorry now

Right to the end, just like a friend
I tried to warn you somehow
You had your way, now you must pay
I'm glad that you're sorry now.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

A Chi Dispiace Adesso?

 

A chi dispiace adesso?
A chi dispiace adesso?
Di chi è il cuore che soffre per aver infranto ogni promessa?
Chi è triste ed affranto, chi piange pure
Proprio come io ho pianto per te?

Correttamente sino alla fine, proprio come un’amica
Ho cercato di metterti sull’avviso in qualche modo
Tu sei andato per la tua strada, adesso devi pagare
Sono contenta che adesso ti dispiace

Correttamente sino alla fine, proprio come un’amica
Ho cercato di metterti sull’avviso in qualche modo
Tu sei andato per la tua strada, adesso devi pagare
Sono contenta che adesso ti dispiace.