TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Perdido - Sarah Vaughan

di Juan Tizol, Harry Lenk, Ervin Drake

Testo della canzone (lingua originale)

Perdido

 

Perdido, I look for my heart it's perdido
I lost it ‘way down in Torito
The day the fiesta started
Bolero, I swayed as they played a bolero
I kissed ‘neath a listing sombrero
And that’s when my heart departed
High was the sun when I held him close
Low was the moon when we said adios
Perdido, my heart ever since is perdido
I know I must go to Torito
To find what I lost
Perdido.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Perduto

Perduto, cerco il mio cuore che s’ è perduto
L’ho perduto laggiù a Torito
Il giorno in cui la fiesta iniziò
Bolero, ancheggiai mentre suonavano un bolero
Mi baciai sotto un sombrero a liste
E fu lì che il mio cuore partì
Il sole era alto quando lo tenni vicino
Bassa era la luna quando ci salutammo
Perduto, da allora il mio cuore è perduto
So che devo andare a Torito
Per trovare quel che ho perduto
Perduto.