TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

That’ll Be The Day - Buddy Holly

Di: Buddy Holly, Jerry Allison, Norman Petty

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

That’ll Be The Day

 

Chorus:
Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

Well, you give me all your loving and your turtle doving
All your hugs and kisses and your money too
Well, you know you love me baby, until you tell me, maybe
That some day, well I'll be through

(chorus x2)

Well, when Cupid shot his dart he shot it at your heart
So if we ever part and I leave you
You sit and hold me and you tell me boldly
That some day, well I'll be blue

(chorus)

Well, that'll be the day, woo ho
That'll be the day, woo ho
That'll be the day, woo ho
That'll be the day

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Quello Sarà Il Giorno

 

Ritornello:
Beh, quello sarà il giorno in cui mi dirai addio
Si, quello sarà il giorno in cui mi farai piangere
Dici che te ne andrai, sai che è una bugia
Perché quello sarà il giorno in cui io morirò

Eh si, Tu mi dai tutto il tuo amore tubando come una tortorella
E tutti gli abbracci e baci ed anche i soldi
Ebbene, sai  che mi amerai piccola fino a quando mi dirai, forse
Che un giorno, beh io avrò chiuso con te

(ritornello x2)

Eh si, quando Cupido scocca la sua freccia ti colpisce il cuore
Quindi se mai ci separeremo ed io ti lasciassi
Ti siederai e stringendomi mi dirai fieramente
Che un giorno, ebbene io sarò triste

(ritornello)

Ebbene, quello sarà il giorno, hu, ho
Quello sarà il giorno, hu, ho
Quello sarà il giorno, hu, ho
Quello sarà il giorno

NOTA
Buddy Holly quando era lanciato verso una luminosa carriera perse la vita a soli 23 anni in un incidente aereo assieme ad altri due musicisti.