TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Words - Bee Gees

Di: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Words

 

Smile an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
'Cause that would bring a tear to me

This world has lost it's glory
Let's start a brand new story
Now my love, right now
There'll be no other time
And I can show you how, my love

Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I'm here if you should call to me

You think that I don't even mean
A single word I say

It's only words, and words are all I have
To take your heart away

You think that I don't even mean
A single word I say

It's only words, and words are all I have
To take your heart away
It's only words, and words are all I have
To take your heart away
It's only words, and words are all I have
To take your heart away

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Parole

 

Sorriso un sorriso permanente
Un sorriso può portarti vicino a me
Non farmi mai scoprire che te ne sei andata
Perché ciò mi farà versare una lacrima

Questo mondo ha perso il suo splendore
Cominciamo una nuova storia
Adesso amore mio, proprio adesso
Non ci sarà un altro momento
E ti posso mostrare come, amore mio

Parla con parole che permangono
E dedicale tutte a me
Ed io ti darò tutta la mia vita
Sono qui se dovessi chiamarmi

Tu credi che non m’importi nemmeno
Di una singola parola che dico

Sono solo parole, e le parole sono tutto ciò che ho
Per portar ti via il cuore

Tu credi che non m’importi nemmeno
Di una singola parola che dico

Sono solo parole, e le parole sono tutto ciò che ho
Per portarti via il cuore
Sono solo parole, e le parole sono tutto ciò che ho
Per portarti via il cuore
Sono solo parole, e le parole sono tutto ciò che ho
Per portarti via il cuore

NOTA
Grande successo, molte cover, mi è piaciuto presentare oltre a questa, un’altra canzone dallo stesso titolo portata al successo otto anni prima da Pat Boone, anch’essa molto gradevole: Words.
Voglio ricordare che tutte le canzoni presentate si possono trovare in rete.