Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Three Coins In The Fountain - Frank Sinatra

Di: Sammy Cahn, Jule Styne, Frank Sinatra - Capitol Records, 1955.

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Three Coins In The Fountain

 

Three coins in the fountain
Each one seeking happiness
Thrown by three hopeful lovers
Which one will the fountain bless?

 

Three hearts in the fountain
Each heart longing for its home
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome

 

Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?

 

Three coins in the fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a Valentine

 

Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!

 

Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?

 

Three coins in the fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a Valentine

 

Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Tre Monete Nella Fontana

 

Tre monete nella fontana
Ognuna alla ricerca della felicità
Gettate da tre innamorate piene di speranza
A chi  porterà fortuna la fontana?

 

Tre cuori nella fontana
Ogni cuore alla ricerca della propria casa
Giacciono nella fontana
In qualche posto nel cuore di Roma

 

A chi  porterà fortuna la fontana?
A chi  porterà fortuna la fontana?

 

Tre monete nella fontana
Nel riverbero come brillano
Solo un desiderio verrà esaudito
Un solo cuore troverà l’amore

 

Fa che sia il mio!
Fa che sia il mio!
Fa che sia il mio!

 

A chi  porterà fortuna la fontana?
A chi  porterà fortuna la fontana?

 

Tre monete nella fontana
Nel riverbero come brillano
Solo un desiderio verrà esaudito
Un solo cuore troverà l’amore

 

Fa che sia il mio!
Fa che sia il mio!
Fa che sia il mio!

 


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...