TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Spanish Eyes - Tom Jones

Di: Bert Kaempfert, Charles Singleton, Eddie Snyder

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Spanish Eyes

 

Blue Spanish eyes, teardrops are falling from your Spanish eyes
Please,  please don't cry, this is just "adios" and not "goodbye"
Soon I'll return bringing you all the love your heart can hold

Please say, say you and your Spanish eyes will wait for me
Blue Spanish eyes, prettiest eyes in all of Mexico
Spanish eyes, please smile for me once more before I go
Soon I'll return bringing you all the love your heart can hold

Please say, say you and your Spanish eyes will wait for me
You and your Spanish eyes will wait for me

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Occhi Spagnoli

 

Occhi spagnoli tristi, le lacrime scendono dai tuoi occhi spagnoli
Ti prego, ti prego, non piangere, questo è un arrivederci non un addio

Presto ritornerò portandoti tutto l’amore che il tuo cuore può trattenere

Ti prego dimmi, dimmi che tu e i tuoi occhi spagnoli mi aspetterete
Occhi spagnoli tristi, gli occhi più belli di tutto il Messico
Occhi spagnoli, sorridetemi ancora una volta prima che io vada
Presto ritornerò portandoti tutto l’amore che il tuo cuore può trattenere

Ti prego, di che tu e i tuoi occhi spagnoli mi aspetterete
Tu e i tuoi occhi spagnoli mi aspetterete