TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Everybody Need Somebody To Love - Blues Brothers

di Bert Berns, Jerry Wexler, Salomom Burke

Testo della canzone (lingua originale)

Everybody Need Somebody To Love

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love
Someone to love (Someone to love)
Sweetheart to miss (Sweetheart to miss)
Sugar to kiss (Sugar to kiss)

I need you, you, you (x2)
I need you, you, you in the morning
You, you, you when my soul’s on fire

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me, I never never have a place to hide, I need you!

(Instrumental)

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me, I never never have a place to hide, I need you!

I need you, (you) you, you (x5)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Tutti Hanno Bisogno Di Qualcuno D'amare

Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno d’amare
Qualcuno d’amare (qualcuno d’amare)
Fidanzata che ti manca (fidanzata che ti manca)
Dolcezza da baciare (dolcezza da baciare)

Ho bisogno di te, te, te (x2)
Ho bisogno di te, te, te, te di mattina
Te, te, te, quando l’anima mia s’infiamma
Alle volte mi sento
Mi sento un po’ triste dentro di me
Quando la mia amata mi tratta male, non ho mai, mai un posto dove nascondermi, ho bisogno di te!

(strumentale)

Alle volte mi sento
Mi sento un po’ triste dentro di me
Quando la mia amata mi tratta male, non ho mai, mai un posto dove nascondermi, ho bisogno di te!

Ho bisogno di te, (te) te, te, te (x5)

NOTA
Presentiamo qui la versione dei Blues Brothers che è forse quella più nota anche per il rilancio dovuto al famoso film.