Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Everybody Loves Somebody - Dean Martin

Di:  Sam Coslow, Irvin Taylor, Ken Lane - Reprise

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Everybody Loves Somebody

 

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
That sometime is now

 

Everybody finds somebody someplace
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My someplace is here

 

If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Everybody would find what I found in your arms

 

Everybody loves somebody sometime
And though my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you

 

If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Everybody would find what I found in your arms

 

Everybody loves somebody sometime
And though my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you.


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Tutti Amano Qualcuno

 

Tutti amano qualcuno ad un certo momento
Tutti s’innamorano in qualche modo
Qualcosa nel tuo bacio mi ha detto
Che quel momento è adesso

 

Tutti trovano qualcuno in qualche posto
Non si può dire dove l’amore possa apparire
Qualcosa nel mio cuore continua a dirmi
Che quel posto si trova qui

 

Se dipendesse da me
Farei in modo che ogni ragazza avesse  il tuo fascino
Così ogni minuto, ogni ora
Tutti troverebbero ciò che ho trovato fra le tue braccia

Tutti amano qualcuno ad un certo momento
E anche se i miei sogni erano svaniti
Il tuo amore ha fatto sì che valesse  la pena di aspettare qualcuno come te.

 

Se dipendesse da me
Farei in modo che ogni ragazza avesse  il tuo fascino
Così ogni minuto, ogni ora
Tutti troverebbero ciò che ho trovato fra le tue braccia

Tutti amano qualcuno ad un certo momento
E anche se i miei sogni erano svaniti
Il tuo amore ha fatto sì che valesse la pena di aspettare qualcuno come te.

 


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...