Home Page Riflessioni.it

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese con traduzione

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Venus (Shocking Blue)

Di: Robbie Van Leeuwen

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Venus (Shocking Blue)

 

A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

 

She's got it,
Yeah, baby, she's got it.
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire

 

Her weapons were
Her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wow!

 

She's got it,
Yeah, baby, she's got it,
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire

 


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Venere

 

Una dea in cima ad un monte
Bruciava come una fiamma argentea
Il massimo di bellezza e amore
E Venere era il suo nome

 

Lei ha quel non so che
Eh già, tesoro, lei ha quel non so che
Dunque io sono la tua Venere
Sono la tua vampa , al tuo volere
Dunque io sono la tua Venere
Sono la tua vampa, al tuo volere

 

Le sue armi erano
I suoi occhi cristallini
Che facevano impazzire ogni uomo
Scura come una notte buia aveva
Ciò che nessun altra possedeva
Wow!

 

Lei ha quel non so che
Eh, già, tesoro lei ha quel non so che
Dunque, io sono la tua Venere
Sono la tua vampa, al tuo volere.

Cerca nel sito

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2018

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...