TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Spring, Summer, Winter And Fall - The Aphrodite's Child

di Richard Francis, Evangelos Papathanassiou (Vangelis)

Testo della canzone (lingua originale)

Spring, Summer, Winter And Fall

 

Spring, summer, winter and fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never to unwind
Spring, summer, winter and fall
Are in everything
I know in love we had them all
Now our love is gone

This last thing
Is passing now
Like summer to spring
It takes me
And wakes me now
Like seasons I'll change
And then re-arrange somehow

Spring, summer, winter and fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never to unwind

This last thing
Is passing now
Like summer to spring
It takes me
And wakes me now
Like seasons I'll change
And then re-arrange somehow

Spring, summer, winter and fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never, never to unwind

Spring, summer, winter and fall
Are in everything
I know in love we had them all
Now our love is gone

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Primavera, Estate, Autunno E Inverno

Primavera, estate, autunno e inverno
Mantengono il mondo in sincrono
Che gira intorno come una palla
Senza mai cessare
Primavera, estate, autunno e inverno
Sono in tutte le cose
Lo so da innamorati avevamo ogni cosa
Adesso il nostro amore è finito

Tutto questo
Sta finendo ormai
Come l’estate succede alla primavera
Mi prende
E quindi mi ridesta
Come le stagioni cambierò
E poi mi riorganizzerò in qualche modo

Primavera, estate, autunno e inverno
Mantengono il mondo in sincrono
Che gira intorno come una palla
Senza mai cessare

Tutto questo
Sta finendo ormai
Come l’estate succede alla primavera
Mi prende
E quindi mi ridesta
Come le stagioni cambierò
E poi mi riorganizzerò in qualche modo

Primavera, estate, autunno e inverno
Mantengono il mondo in sincrono
Che gira intorno come una palla
Senza mai, mai cessare

Primavera, estate, autunno e inverno
Sono in tutte le cose
Lo so da innamorati avevamo ogni cosa
Adesso il nostro amore è finito