TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

San Francisco - Scott McKenzie

di John Phillips

Testo della canzone (lingua originale)

San Francisco

 

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation
Such a strange vibration
People in motion

There's a whole generation
With a new explanation
People in motion
People in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

San Francisco

Se andrai a San Francisco
Assicurati di portare dei fiori fra i capelli
Se andrai a San Francisco
Vi incontrerai persone gentili

Per quelli che vengono a San Francisco
In estate là ci sarà un raduno di hippy
Nelle strade di San Francisco
Persone gentili con i fiori fra i capelli

Per tutta la nazione
Una tal vibrazione
Persone in movimento

C’è un’intera generazione
Con una nuova motivazione
Persone in movimento
Persone in movimento

Per quelli che verranno a San Francisco
Assicurati di portare dei fiori fra i capelli
Se verrai a San Francisco
In estate là ci sarà un raduno di hippy

Se verrai a san Francisco
In estate là ci sarà un raduno di hippy