TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

We Have All The Time In The World - Louis Armstrong

Dal film On Her Majisty’s Secret Service della seria James Bond.
Musica di John Barry, parole di Hal David

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

We Have All The Time In The World

 

We have all the time in the world
Time enough for life to unfold
All the precious things love has in store
We have all the love in the world
If that's all we have
You will find we need nothing more
Every step of the way will find us
With the cares of the world far behind us
We have all the time in the world
Just for love nothing more nothing less only love
Every step of the way will find us
With the cares of the world far behind us
We have all the time in the world
Just for love nothing more nothing less only love
…only love.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Abbiamo Tutto Il Tempo Al Mondo

 

Abbiamo tutto il tempo al mondo
Tempo sufficiente alla vita per scoprire
Tutte le belle cose che l’amore ha in serbo
Abbiamo tutto l’amore al mondo
Se ciò è tutto quello che abbiamo
Scoprirai che non abbiamo bisogno d’altro
Ogni passo della strada ci farà ritrovare
Con tutte le preoccupazioni mondane lontano dietro le spalle
Abbiamo tutto il tempo al mondo
Solo per l’amore niente altro, niente meno che l’amore
Ogni passo della strada ci farà ritrovare
Con tutte le preoccupazioni mondane lontano dietro le spalle
Abbiamo tutto il tempo al mondo
Solo per l’amore niente altro, niente meno che l’amore
…che l’amore.

NOTA
Ancora un prestigioso brano da film molto toccante, con un Louis Armstrong degno della sua fama.