TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Georgia On My Mind - Ray Charles

Di: Hoagy Carmichael, Stuart Gorrell - EMI

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Georgia On My Mind

 

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

I said Georgia
Georgia, a song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

I said Georgia,
Ooh Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Georgia, Georgia,
No peace, no peace I find
Just this old, sweet song
Keeps Georgia on my mind

I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind

 

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Georgia Nei Miei Pensieri

 

Georgia, Georgia,
durante tutto il giorno
solo una vecchia dolce canzone
tiene Georgia nei miei pensieri.

Ho detto Georgia,
Georgia, una canzone di te
risuona dolce e chiara
come i raggi di luna attraverso i pini.

Altre braccia si protendono verso di me
altri sguardi sorridono teneramente,
ma sempre, nei sogni più sereni,
la strada mi riporta da te.

Ho detto Georgia,
Georgia, non trovo pace,
solo una vecchia dolce canzone
tiene Georgia nei miei pensieri.

Altre braccia si protendono verso di me
altri sguardi sorridono teneramente,
ma sempre, nei sogni più sereni,
la strada mi riporta da te.

Georgia, Georgia
Nessuna pace, nessuna pace posso trovare,
solamente questa vecchia dolce canzone
tiene Georgia nei miei pensieri.

Ho detto solo una vecchia canzone
tiene Georgia nei miei pensieri.