TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Autumn Leaves - Doris Day

Di: Johnny Mercer, Joseph Kosma

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Autumn Leaves

 

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves begin to fall

Since you went away … etc.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Foglie D'autunno

 

Le foglie che cadono che svolazzano vicino alla finestra
Le foglie d’autunno rosee e dorate
Vedo le tue labbra, i baci d’estate
La mano bruciate dal sole che stringevo

Da quando te ne sei andato i giorni s’allungano
E presto udirò la vecchia canzone invernale
Ma mi manchi soprattutto, mio caro
Quando le foglie d’autunno cominciano a cadere

Da quando te ne sei andato … etc.

NOTA

Cover dell’originale Francese “Les Feuilles Mortes” che si trova nella sezione apposita. Brano interpretato da diversi cantanti.