TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Everybody's Somebody's Fool - Connie Francis

di Jack Keller, Howard Greenfield

Testo della canzone (lingua originale)

Everybody's Somebody's Fool

The tears I cried for you could fill an ocean
But you don't care how many tears I cry
And though you only lead me on and hurt me
I couldn't bring myself to say goodbye

'Cause everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool

I told myself it's best that I forget you
Though I'm a fool, at least I know the score
Yet darlin', I'd be twice as blue without you
It hurts, but I come running back for more

'Cause everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool

Someday you'll find someone you really care for
And if her love should prove to be untrue
You'll know how much this heart of mine is breakin'
You'll cry for her the way I've cried for you

Yes, everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Ognuno È Preso In Giro Da Qualcuno

Le lacrime che ho pianto potrebbero riempire il mare
Ma tu non badi a quante lacrime io piango
E sebbene tu m’inganni soltanto e mi ferisci
Non potrei risolvermi a dirti addio

Perché ognuno è preso in giro da qualcuno
Ognuno è fatto gioco di qualcuno
E non ci sono eccezioni alla regola
Si, ognuno è preso in giro da qualcuno

Mi sono detta che sia meglio che ti dimentichi
Anche se sono sciocca, almeno so quanto mi costa
Tuttavia caro, sarei due volte triste senza te
Mi ferisce, ma ritorno di corsa per averne ancora

Perché ognuno è preso in giro da qualcuno
Ognuno è fatto gioco di qualcuno
E non ci sono eccezioni alla regola
Si, ognuno è preso in giro da qualcuno

Un giorno troverai qualcuno a cui terrai veramente
E se il suo amore ti proverà d’esser infedele
Capirai quanto il mio cuore si stia spezzando
Piangerai per lei così come io ho pianto per te

Sì, ognuno è preso in giro da qualcuno
Ognuno è fatto gioco di qualcuno
E non ci sono eccezioni alla regola
Si, ognuno è preso in giro da qualcuno.