Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Something - The Beatles

Di: George Harrison - APPLE

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Something

 

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me

I don't want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me

Don't want to leave her now
You know I believe and how

You're asking me: will my love grow?
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me

Don't want to leave her now
You know I believe and how


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Qualcosa

 

Qualcosa nel modo di muoversi
Mi attrae come nessun altra innamorata
Qualcosa nel modo in cui mi solletica

Quindi non voglio lasciarla
Sapete io ci credo eccome

Da come sorride lei sa
Che io non ho bisogno di nessun altra innamorata
Qualcosa nel suo modo d’essere me lo mostra

Quindi non voglio lasciarla
Sapete io ci cedo eccome

Mi chiedete: il mio amore crescerà?
Non lo so, non lo so
State qui dunque forse si vedrà
Non lo so, non lo so

Qualcosa nel modo che lei conosce
E tutto quello che devo fare è di pensare a lei
Qualcosa nelle cose che mi fa vedere

Quindi non voglio lasciarla
Sapete io ci credo eccome

 


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...