TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

A Kiss To Built A Dream On - Louis Armstrong

Di: Bert Kalmar, Harry Ruby, Oscar Hammerstein

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

A Kiss To Built A Dream On

 

Give me a kiss to build a dream on,
And my imagination will thrive upon that kiss.
Sweetheart, I ask no more than this:
A kiss to build a dream on

Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart.
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on

When I’m alone with my fancies, I’ll be with you
Weaving romances, making believe they’re true.

Give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live.
Give me what you alone can give:
A kiss to build a dream on!

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Un Bacio Su Cui Costruire Un Sogno

Dammi un bacio su cui costruire un sogno
E la mia immaginazione prenderà il volo su quel bacio
Mia cara, non ti chiedo altro che questo:
Un bacio su cui costruire un sogno

Dammi un bacio prima di lasciarmi
E la mia immaginazione alimenterà il mio cuore affamato
Lasciami una cosa prima di separarci
Un bacio su cui costruire un sogno

Allorché sarò solo con le mie fantasie, sarò con te
Intrecciando storie d’amore, facendo finta che siano vere.

Concedimi le tue labbra solo per un attimo
E la mia immaginazione farà vivere quel momento
Dammi ciò che solo tu puoi dare:
Un bacio su cui costruire un sogno!