Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Yellow Submarine - The Beatles

Di: John Lennon, Paul McCartney

 

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Yellow Submarine

 

In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines.

 

So we sailed on to the sun,
Till we found a sea of green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine.

Chorus:
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.

 

And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play...

 

(chorus)

 

As we live a life of ease (life of ease)
Every one of us has all we need
(Every one of us has all we need)
Sky of blue and sea of green
(Sky of blue, sea of green)
In our yellow submarine
(In our yellow submarine, aha)

 

(chorus x2)

 


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

 

Sottomarino Giallo

 

Nella città in cui sono nato
viveva un uomo che andò per mare
e ci raccontò della sua vita
nella terra dei sottomarini

 

Così noi abbiamo continuato a navigare verso il sole
Fino a che trovammo un mare verde
Ed abbiamo vissuto sotto le onde
Nel nostro sottomarino giallo

Ritornello:
Noi viviamo tutti in un sottomarino giallo
Sottomarino giallo, sottomarino giallo
Noi viviamo tutti in un sottomarino giallo
Sottomarino giallo, sottomarino giallo

E tutti i nostri amici sono a bordo
Molti altri di loro vivono accanto
E la band comincia a suonare

 

(ritornello)

 

Siccome viviamo una vita comoda (vita comoda)
Ognuno di noi ha tutto quello che serve
(ognuno di noi ha tutto quello che serve)
Cielo azzurro e mare verde
(cielo azzurro e mare verde)
Nel nostro sottomarino giallo
(nel nostro sottomarino giallo)

 

(ritornello x2)


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...