Home Page Riflessioni.it
TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese con traduzione

TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Goodbye Sadness - Astrud Gilberto

Di: Haroldo Lobo, Norman Gimbel

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Goodbye Sadness

 

La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

The big sadness the heart feels
Let it leave mine forever
Let my lips sing again

From this day on
My days are days
Of sun and roses
My life's a carnival of song
From this day on
My dear the door
To sorrow closes
This day when you came along

La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Tristezza Addio

 

La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Che la profonda tristezza che
Sente il mio cuore se ne vada per sempre
Che le mie labbra cantino di nuovo

Da oggi in poi
I miei giorni saranno giorni
Tutti rosa e pieni di sole
La mia vita un carnevale di canzoni
Da oggi in poi
Mio caro la porta
Al dispiacere è chiusa
In questo giorno allorché arrivi tu

 

La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

 

NOTA

Cover in lingua inglese della canzone Tristeza, successo internazionale.
L’originale figura nella sezione apposita.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2019

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...