TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

You're Still My Man - Whitney Houston

di Michael Masser, Gerry Goffin

Testo della canzone (lingua originale)

You're Still My Man

On the day that you left me
You said you had no regrets
There's a bond between us
That hasn't been broken yet
And the feelings between us
Will never disappear
How can you be far away
When your spirits here?

Chorus:
You're still my man
Nothing can change it
We still belong together
You're still my man
Nothing can change it
Our love will last forever

And the seasons of our love
Will always change I know
Maybe that's the reason
You felt you had to go
But soon you'll be missing me
Darling, I know you well
There's a magic we share together
And no one can break that spell

(chorus)

I'll wait for you
The thought that keeps me going each day
Is I believe you still love me
I love you more than words can say

(chorus)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Sei Ancora Il Mio Uomo

Il giorno che mi hai lasciata
Hai detto di non aver rimpianti
C’è un legame tra di noi
Che non si è ancora rotto
E l’intesa tra di noi
Non sparirà mai
Come puoi essere tanto distante
Quando il tuo spirito è qui?

Ritornello:
Sei ancora il mio uomo
Niente potrà cambiare
Ci apparteniamo ancora
Sei ancora il mio uomo
Niente può cambiare
Il nostro amore durerà per sempre

E le stagioni del nostro amore
Cambieranno sempre lo so
Forse quella è la ragione
Per cui hai sentito che dovevi andare
Ma presto ti mancherò
Caro, ti conosco bene
C’è una magia che condividiamo
E nessuno può rompere quell’incantesimo

(ritornello)

Io ti aspetto
Il pensiero che mi fa continuare ogni giorno
È che credo che tu mi ami ancora
Io ti amo più di quanto le parole possano dire

(ritornello)