Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Tenderly - Nat King Cole

Di: Walter Gross, Jack Lawrence – Capitol, 1953

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Tenderly

 

The evening breeze caressed the trees tenderly
The trembling trees embraced the breeze tenderly
Then you and I came wandering by
And lost in a sigh were we

 

The shore was kissed by sea and mist tenderly
I can't forget how two hearts met breathlessly
Your arms opened wide and closed me inside
You took my lips, you took my love so tenderly

 

The shore was kissed by sea and mist tenderly
I can't forget how two hearts met breathlessly
Your arms opened wide and closed me inside
You took my lips, you took my love so tenderly


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Teneramente

 

La brezza della sera accarezzava gli alberi teneramente

Gli alberi tremanti abbracciarono la brezza teneramente

Poi tu ed io andando senza meta c’incontrammo

E ci perdemmo in un sospiro

 

La riva fu baciata dal mare ed appena offuscata

Non posso dimenticare come due cuori fecero un incontro mozza fiato

Le tue braccia spalancate si chiusero su di me

Tu prendesti le mie labbra, prendesti il mio amore tanto teneramente

 

La riva fu baciata dal mare ed appena offuscata

Non posso dimenticare come due cuori fecero un incontro mozza fiato

Le tue braccia spalancate si chiusero su di me

Tu prendesti le mie labbra, prendesti il mio amore tanto teneramente

 


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...