Home Page Riflessioni.it
TESTI Canzoni - Classici in lingua inglese con traduzione

TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Out Of The Blue - Joe Cocker

Di: Robbie Robertson

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Out Of The Blue

 

Chorus:
Out of this world
Out of this mind
Out of this love for you
Out of this world
Out of the blue
Out of this love for you

Sometimes I don't know you
You're like someone else
But that's alright
I'm a stranger here myself
She don't shed a tear
When I walk out that door
She knows, she knows
I'll be coming back for more
(Chorus)

It's in the cards
It's written in the stars
It's in the wee-wee hours
In some lonely bar
She don't stay up all night
And walk the floor
She knows damn well
I'll be coming back for more
(Chorus)


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

All'improvviso

 

Ritornello:
Fuori dal mondo
Fuori di testa
Per l’amore verso te
Fuori dal mondo

All’improvviso
Per l’amore verso di te

Alle volte non ti capisco
Sembri qualcun’ altra
Ma va bene
Io stesso qui sono un forestiero
Lei non versa una lacrima
Quando esco dalla porta
Sa, sa
Che tornerò ancora
(ritornello)

E’ nelle carte
E’ scritto nelle stelle
E’ al mattino presto
In qualche bar sperduto
Lei non sta alzata tutta la notte
Ad andare avanti e indietro
Sa dannatamente bene
Che  tornerò ancora
(ritornello)

 

NOTA
Pezzo forte, altamente significativo, che riguarda la ricerca del momento di gloria in campo sportivo, ma anche nella vita di tutti i giorni. Canzone scritta per le olimpiadi del 1988 in Corea ed interpretata magistralmente da Whitney Houston, una fra le maggiori cantanti di tutti i tempi.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2019

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT - Dove il Web Riflette! - Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo