TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

I'm A Fool To Want You - Frank Sinatra

Di: Jack Wolf, Joel S. Herron, Frank Sinatra

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

I'm A Fool To Want You

 

I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too
I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss, not mine alone
To share a kiss that devil has known
Time and time again I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I'll have to say
Take me back, I love you
Pity me, I need you
I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong, I can't get along without you.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Sono Un Folle A Volerti

 

Sono un folle a volerti
Sono un folle a volerti
A voler un amore che non può essere sincero
Un amore che è anche per altri
Sono un folle a trattenerti
Proprio un folle a trattenerti
Chiedere un bacio, non soltanto mio
Condividere un bacio pieno di insidie
Ti ho detto sovente che ti avrei lasciato
Sovente me ne sono andato
Ma poi veniva il momento in cui avevo bisogno di te
Ed ancora una volta devo dirti queste parole
Riprendimi, ti amo
Compatiscimi, ti amo
So che è sbagliato, dev’essere sbagliato
Ma giusto o sbagliato, io non posso stare senza di te.