TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Dream Lover - Bobby Darin

di Bobby Darin

Testo della canzone (lingua originale)

Dream Lover

Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms
And know the magic of her charms
'Cause I want (yeah-yeah, yeah)
A girl (yeah-yeah, yeah)
To call (yeah-yeah, yeah)
My own (yeah-yeah)
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

Dream lover, where are you?
With a love, oh, so true
And the hand that I can hold
To feel you near as I grow old
'Cause I want (yeah-yeah, yeah)
A girl (yeah-yeah, yeah)
To call (yeah-yeah, yeah)
My own (yeah-yeah, yeah)
I want a dream lover
So I don't have to dream alone
Someday, I don't know how
I hope she'll hear my plea
Some way, I don't know how
She'll bring her love to me

Dream lover, until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Till all my lover's dreams come true
'Cause I want (yeah-yeah, yeah)
A girl (yeah-yeah, yeah)
To call (yeah-yeah, yeah)
My own (yeah-yeah, yeah)
I want a dream lover
So I don't have to dream alone
Dream lover until then … etc.
(repeat)

Please don't make me dream alone
I beg you don't make me dream alone
No, I don't wanna dream (fade)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Innamorata Da Sogno

Ogni notte spero e prego
Che un’innamorata da sogno venga sulla mia strada
Una ragazza da stringere fra le braccia
E conoscere la magia del suo fascino
Perché io desidero (yeah-yeah-yeah)
Una ragazza (yeah-yeah-yeah)
Per definirla (yeah-yeah-yeah)
Mia (yeah-yeah-yeah)
Desidero un’innamorata da sogno
Così non devo sognare da solo

Innamorata da sogno, dove sei?
Con un amore così sincero
E la mano che io posso stringere
Per sentirti vicina mentre invecchio
Perché io desidero (yeah-yeah-yeah)
Una ragazza (yeah-yeah-yeah)
Per definirla (yeah-yeah-yeah)
Mia (yeah-yeah-yeah)
Desidero un’innamorata da sogno
Così non devo sognare da solo
Un giorno, non so come
Spero che lei senta la mia invocazione
In qualche modo, non so come
Lei mi porterà il suo amore

Innamorata da sogno, fino allora
Andrò a dormire e sognare ancora
Che è l’unica cosa da fare
Finché i miei sogni d’innamorato s’avverino
Perché io desidero (yeah-yeah-yeah)
Una ragazza (yeah-yeah-yeah)
Per definirla (yeah-yeah-yeah)
Mia (yeah-yeah-yeah)
Desidero un’innamorata da sogno
Così non devo sognare da solo
Innamorata da sogno, fino allora … etc.
(ripetere)

Per favore non farmi sognare da solo
Ti prego non farmi sognare da solo
No, non voglio sognare (sfumare)