TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

You’re Sixteen - Johnny Burnette

di R. B. Sherman, R. M. Sherman

Testo della canzone (lingua originale)

You’re Sixteen

Ooooh, you come on like a dream
Peaches and cream
Lips like a strawberry wine
You’re sixteen, you’re beautiful
And you’re mine
You’re all ribbons and curls
Oh, what a girl!
Eyes that twinkle and shine
You’re sixteen, you’re beautiful
And you’re mine
You’re my baby, you’re my pet
We fell in love on the night we met
You touched my hand
My heart went pop!
And ooooh! When we kissed
We could not stop
You walked out of my dreams
Into my arms now you are
An angel divine
You’re sixteen, you’re beautiful
And you’re mine
(instrumental)
You’re sixteen, you’re beautiful
And you’re mine
(instrumental)
Oh, well you’re my baby, you’re my pet
We fell in love on the night we met
You touched my hand
My heart went pop!
And ooooh! When we kissed
We could ot stop
You walked out of my dreams
Into my arms now you are
An angel divine
You’re sixteen, you’re beautiful
And you’re mine.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Hai Sedici Anni

Uuuuh, giungi come un sogno
Pesche e crema
Labbra al gusto di fragola
Ha sedici anni, sei bella
E sei mia
Sei tutta nastri e boccoli
Oh, che ragazza!
Occhi che sbattono e brillano
Hai sedici anni, sei bella
E sei mia
Sei la mia bambina, la mia coccola
Ci siamo innamorati la sera che ci incontrammo
Hai toccato la mia mano
Il mio cuore è scoppiato!
E uuuh! Quando ci siamo baciati
Non potevano fermarci
Sei uscita dai miei sogni
Ora sei fra le mie braccia
Un angelo divino
Hai sedici anni, sei bella
E sei mia
(intermezzo strumentale)
Hai sedici anni, sei bella
E sei mia
(intermezzo strumentale)
Oh, bene, sei la mia bambina, la mia coccola
Ci siamo innamorati la sera che ci incontrammo
Hai toccato la mia mano
Il mio cuore è scoppiato!
E uuuh! Quando ci siamo baciati
Non potevamo fermarci
Sei uscita dai miei sogni
Ora sei fra le miei braccia
Un angelo divino
Hai sedici anni, sei bella
E sei mia.