TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Little Man - Sonny And Cher

Di: Sonny Bono

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Little Man

 

Little man, when you stand by my side
Then I know I don't have to hide from anyone
And I pray that we'll stay just that way
'Till the day comes along when we catch the sun

Chorus:
Little girl you're runnin'
Come catch my hand I'm near you
Little girl you're singin'
Come close to me I hear you

You're growin' old, now mother's told
Now it's time that you learned what it meant to be mature
There's no such place as make believe
But when I look at your face,
I'm not so sure
(chorus)

You and me is what I see
And that's the way it’s gonna stay and it will always be
So little man, please understand
But in this world with all its land
You're all I see.

(repeat chorus and fade)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Ragazzino

 

Ragazzino, quando mi stai vicino
Allora so che non devo nascondermi da nessuno
E prego affinché noi stiano così
Fino al giorno in cui godremo del sole

 

Ritornello:
Ragazzina stai correndo
Su prendi la mia mano ti sono vicino
Ragazzina stai parlando
Vienimi vicino ti ascolterò

Stai crescendo, quindi la mamma ha detto
Che ora è il momento che tu impari cosa vuol dire essere maturo
Non c’è alcun luogo per fingere
Ma quando ti guardo in viso,
Non sono tanto sicura

(ritornello)

Tu ed io è ciò che vedo
E così dovrà rimanere e sarà sempre così
Quindi ragazzino, ti prego cerca di capire
In tutto questo vasto mondo
Ciò che io vedo sei soltanto tu.

(ripetere ritornello sfumando)