TESTI Canzoni
Classici in lingua spagnola Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Amor, Amor, Amor - Los Paraguayos

Di: Gabriel Ruiz, Ricardo Lopez Mendez

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Amor, Amor, Amor

 

Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mi
De la esperanza...
Amor, amor, amor,
Nació de Dios para los dos
Nació del alma
Sentir que tus besos se anidaron en mi
Igual que palomas mensajeras de luz
Saber que mis besos se anidaron en ti
Haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mi
De la esperanza...
Amor, amor, amor,
Nació de Dios para los dos nació del alma
Sentir que tus besos anidaron en mi
Igual que palomas mensajeras de luz
Saber que mis besos se anidaron en ti
Haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mi
De la esperanza...
Amor, amor, amor,
Nació de Dios para los dos
Nació del alma...
Amor oh dulce amor!

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Amor, Amor, Amor

 

Amore, amore, amore
E’ nato da te, è nato da me
Dalla speranza
Amore, amore, amore
E’ nato da Dio per entrambi
E’ nato dall’anima
Sentire che i tuoi baci si sono annidati in me
Come la colomba foriera di luce
Sapere che i miei baci si son annidati in te
Componendo sulle tue labbra un segno di croce
Amore, amore, amore
E’ nato da te, è nato da me
Dalla speranza
Amore, amore, amore
E’ nato da Dio per entrambi
E’ nato dall’anima
Sentire che i tuoi baci si sono annidati in me
Come la colomba foriera di luce
Sapere che i miei baci si son annidati in te
Componendo sulle tue labbra un segno di croce
Amore, amore, amore
E’ nato da te, è nato da me
Dalla speranza
Amore, amore, amore
E’ nato da Dio per entrambi
E’ nato dall’anima
Amore oh dolce amore!