Home Page Riflessioni.it
TESTI Canzoni - Musical in lingua inglese con traduzione

TESTI Canzoni
Musical Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Aquarius

di James Rado, Gerome Ragni, Galt MacDermont

dal musical Hair
eseguito da The Fifth Dimension

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Aquarius

 

When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars

This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius!
Aquarius!

Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystal revelation
And the mind's true liberation
Aquarius!
Aquarius!

When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars

This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius!
Aquarius!

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Acquario


Quando la Luna sarà nella settima casa
E Giove si allineerà con Marte
La pace guiderà i pianeti
E l’amore guiderà le stelle

Ecco l’alba dell’era dell’Acquario
L’era dell’Acquario
Acquario!
Acquario!

Armonia e comprensione
Simpatia e fiducia che abbondano
Non più menzogne e derisioni
Sogni fantastici dorati
Rivelazione mistica cristallina
E vera liberazione del pensiero
Aquario!
Aquario!

Quando la Luna sarà nella settima casa
E Giove si allineerà con Marte
La pace guiderà i pianeti
E l’amore guiderà le stelle

Ecco l’alba dell’era dell’Acquario
L’era dell’Acquario
Acquario!
Acquario!


I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi
copyright©2000-2025

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti

Feed - Rss

Per la Pubblicità su queste pagine: eADV


RIFLESSIONI.IT - Dove il Web Riflette!
Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo