TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

As Soon As I Hang Up The Phone - Conway Twitty

Di: Conway Twitty

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

As Soon As I Hang Up The Phone

 

Darlin', I knew it was you
Oh, please tell me what to do
You gave me the will to go on
As soon as I picked up the phone.
The talk, is around that we're through
Oh darlin, tell me what to do
I knew that you'd tell me, they were wrong
As soon as I picked up the phone.
Oh no, Oh no
I can't believe that it's true
Oh no, Oh no
I can't believe that we're through
You tell me it's over and done
You say that you had all your fun
But I can't believe you'll be gone
As soon as I hang up the phone.

As soon as I hang up the phone.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Non Appena Ho Riattaccato

 

Cara, sapevo che eri tu
Oh, ti prego dimmi cosa fare
Mi hai dato la volontà di andare avanti
Non appena ho sollevato la cornetta
Gira voce che fra noi è finita
Oh,  cara dimmi cosa fare
Sapevo che mi avresti detto che si sbagliavano
Non appena ho sollevato la cornetta
Oh no, oh no
Non posso credere che è vero
Oh no, oh no
Non posso credere che sia finita fra noi
Mi dici che è finita
Dici che ti sei divertita un sacco
Ma io non posso credere che te ne sei andata
Non appena ho riattaccato

Non appena ho riattaccato.

 

NOTA

Questa è la versione cantata da C. Twitty da solo, c’è anche la versione in duetto con Loretta Lynn. Il contenuto di questa canzone rispecchia il tema classico dei brani country, in cui difficilmente si parla di una storia d’amore che va a buon fine.