TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Back In The Saddle Again - Gene Autry

di: Gene Autry

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Back In The Saddle Again

 

I'm back in the saddle again
Out where a friend is a friend
Where the longhorn(1) cattle feed
On the lowly jimson weed
Back in the saddle again

Ridin' the range once more
Totin' my old .44
Where you sleep out every night
And the only law is right
Back in the saddle again

Whoopi-ty-aye-oh
Rockin' to and fro
Back in the saddle again

Whoopi-ty-aye-yay
I go my way
Back in the saddle again

I'm back in the saddle again
Out where a friend is a friend
Where the longhorn cattle feed
On the lowly jimson weed
I'm back in the saddle again
Ridin’ the range... etc.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Di Nuovo In Sella

Sono di nuovo in sella
Là fuori dove un amico è amico
Dove la mandria texana si nutre
Sul l’umile stramonio
Sono di nuovo in sella

Cavalcando ancora una volta per la prateria
Armato della mia vecchia 44
Dove si dorme fuori ogni notte
E la sola legge è giusta
Di nuovo in sella

Uuuuppi-tai-ai-oh
Cavalcando avanti e indietro
Di nuovo in sella

Uuuuppi-tai-ai-ei
Vado per la mia strada
Di nuovo in sella

Sono di nuovo in sella
Là fuori dove un amico è amico
Dove la mandria texana si nutre
Sul l’umile stramonio
Sono di nuovo in sella

Cavalcando ancora una volta... etc.

NOTA

1) Longhorn = genere di bovini tipici del Texas.